Solazándonos, compartiendo un tiempo de placer y esparcimiento a través de recuerdos al sur de Montejurra, creando lazos entre lugares y personas desde el pasado hacia el futuro. Así hemos creado este proyecto de intercambio y transmisión de conocimiento entre generaciones y entre pueblos. Partiendo de la recopilación y la interpretación de fotografías de diferentes temáticas y épocas, hemos recogido historias y anécdotas sobre nuestra identidad y la evolución de nuestros modos de vida, todo un legado inmaterial a salvaguardar.

En este portal web encontrarás fotografías, antiguas y actuales, interpretadas por sus protagonistas, todas ellas recopiladas de forma participativa entre vecinas y vecinos de Aberin, Muniain, Arellano y Morentin. En ocasiones se puede apreciar cómo, a pesar de las décadas que separan dos instantáneas, el lugar o el acontecimiento que una y otra retratan sigue teniendo un significado especial para la localidad y sus gentes. Este material que hemos creado queda ahora para el disfrute presente y futuro.

Y esto es solo el principio. Las historias relatadas han permitido crear una obra de teatro que escenificaremos en nuestras cuatro localidades a largo del verano. Para nuestro placer y esparcimiento, para seguir solazándonos compartiendo recuerdos en la Solana.

El Gobierno de Navarra, a través de la Dirección General de Cultura – Institución Príncipe de Viana, ha seleccionado este proyecto dentro de la convocatoria para ampliar y diversificar la oferta cultural en áreas no urbanas de Navarra, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, al amparo de los fondos Next Generation UE.

En este video puedes ver el resumen de todo el proceso. 

 

Solastatzen, Jurramendiko hegoaldean oroitzapenen bidez plazer eta aisialdia partekatzen, iraganetik etorkizunera leku eta pertsonen arteko loturak marraztuz. Horrela sortu dugu belaunaldien arteko eta herrien arteko ezagutza trukatzeko eta transmititzeko proiektu hau. Gai eta garai desberdinetako argazkietatik eta horien interpretaziotik abiatuta, gure nortasunari eta gure bizimoduen bilakaerari buruzko istorioak eta pasadizoak bildu ditugu, babestu beharreko ondare immateriala.

Webgune honetan, protagonistek interpretatutako argazki zaharrak eta egungoak aurkituko dituzu. Argazki horiek guztiak Aberin, Muniain, Arellano eta Morentingo bizilagunen artean bildu dira, modu parte-hartzailean. Batzuetan ikusi daiteke, bi argazkien artean hamarkadak igaro diren arren, batak eta besteak irudikatzen duten lekuak edo gertaerak herriarentzat eta bertako jendearentzat esanahi berezia izaten jarraitzen duela. Sortu dugun material hau gaur egungo eta etorkizuneko gozamenerako geratzen da.
 

Eta hau hasiera besterik ez da. Kontatutako istorioei esker, udan zehar gure lau herrietan taularatuko dugun antzezlana sortu ahal izango dugu. Gure plazer eta aisialdirako, Solanan oroitzapenak partekatzen jarraitzeko.

Nafarroako Gobernuak, Vianako Printzea Erakundeko Kultura Zuzendaritza Nagusiaren bitartez, 724.650 euroko laguntzen deialdia ebatzi du, Next Generation EB funtsen babesean, Berreskurapen, Eraldaketa eta Erresilientzia Planaren esparruan, Nafarroako hiri-eremuetatik kanpoko kultura-eskaintza zabaldu eta dibertsifikatzeko proiektuetarako.

Bideo honetan prozesu guztiaren laburpena ikus dezakezu.